 |
35. El predicador
Erskine Caldwell
Traducción de Rebeca Bouvier
Semon Dye, un
predicador ambulante,
irrumpe un buen día en la
pequeña comunidad de Rocky
Comfort, en Georgia. Allí se
alojará en casa de un
rústico propietario
agrícola, Clay Horey y
conocerá a otras personas –
su joven esposa Dene, su ex
mujer Lorene, el vecino Tom
Rhodes…- que verán
trastocadas sus existencias
en el breve de plazo de
tiempo que dura su estancia.
El comportamiento de Semon
Dye –sin duda uno de los
personajes más robustos e
intrigantes de los creados
por Erskine Caldwell- se
sitúa en las antípodas del
que se supone debe tener
un “hombre de Dios”: bebe,
seduce a las mujeres, juega
a los dados, blande una
pistola y no tiene ningún
escrúpulo en humillar y
aprovecharse de la gente...
...continua
|
| |
Nº páginas 192 - Precio 13,50 €
|
| Año CopyRight 2010 - ISBN 978-84-92840-13-7
|
| ........................................................................... | |
34. Cuando los dioses ríen
Jack London
Traducción de José Luis Piquero
Un boxeador
fracasado se enfrenta al más
difícil combate de su vida,
el que marcará la diferencia
entre la supervivencia y el
hundimiento. En un velero
que ha perdido su aparejo,
los marineros, sin comida ni
agua, irán poco a poco
perdiendo sus últimos
vestigios de humanidad...
...continua
|
| |
Nº páginas 208 - Precio 13,50 €
|
| Año CopyRight 2010 - ISBN 978-84-92840-14-4
|
| ........................................................................... | |
33. Wilson Cabezahueca
Mark Twain
Traducción de José Luis Piquero
En un pequeño y aburrido
pueblo de Missouri, una
esclava está a punto de
cambiar para siempre el
destino de la principal
familia de la localidad.
Roxana, que cuida al hijo
del amo y a su propio hijo,
intercambia en la cuna a los
bebés, sin prever que esa
artimaña, urdida para salvar
a su pequeño de una vida de
esclavitud, será años
después el desencadenante de
dramáticos acontecimientos...
...continua
|
| |
Nº páginas 224 - Precio 13,50 €
|
| Año CopyRight 2010 - ISBN 978-84-92840-15-1
|
| ........................................................................... | |
1. Tortilla Flat
John Steinbeck
Traducción de José Luís Piquero
Un canto a la amistad, la
camadería y los placeres
sencillos.
Divertida y tierna, llena de
situaciones cómicas e
impregnada de un hondo
lirismo,
esta novela, publicada en
1935, fue el primer gran
éxito literario de John
Steinbeck. Al igual que
otros relatos de este autor,
fue llevado al cine en 1942,
bajo la dirección de Victor
Fleming y con Spencer Tracy,
Hedy Lamarr y John Garfield
como protagonistas.
(Traducción y prólogo de
José Luis Piquero)
...continua
|
| |
Nº páginas 248 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2008 - ISBN 978-84-96707-49-8
|
| ........................................................................... | |
2. El pretendiente americano
Mark Twain
Traducción de
La novela que el autor
redactó riendo a carcajadas
El pretendiente americano,
novela publicada en 1892, es
digna de figurar entre las
mayores creaciones de Mark
Twain. En ella, el autor no
sólo vertió su genio
narrativo
y su capacidad para el humor
paródico, sino que también
supo dar curso a sus
avanzadas
preocupaciones sociales,
apuntando algunos de los
temas que aún hoy centran el
debate
de nuestra sociedad
contemporánea.
(Traducción y prólogo de
José Luis Piquero)
...continua
|
| |
Nº páginas 224 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2008 - ISBN 978-84-96707-47-4
|
| ........................................................................... | |
3. Situación límite
Joseph Conrad
Traducción de
"Conrad brilla en mi memoria
como una estrella vista
desde el fondo de un pozo"
(Bertrand Russell)
El capitán Whalley,
personaje central de esta
obra, representa los valores
de otra época en todos los
sentidos. Héroe del mar como
descubridor de nuevas rutas
en Extremo Oriente y con
un código moral
indestructible sobre el
honor y el deber, se ha
convertido en una leyenda.
Este ideal, que para él es
su única razón de vivir, es
amenazado por una nueva
circunstancia que llevará al
capitán Whalley en un
instante trágico a
traicionar sus valores
morales para favorecer al
ser humano que es objeto de
su profundo amor.
...continua
|
| |
Nº páginas 184 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2008 - ISBN 978-84-96707-48-1
|
| ........................................................................... | |
4. Epitafio para un espía
Eric Ambler
Traducción de
"Ambler es, sin ninguna
duda, el mejor escritor del
género de intriga" (Graham
Greene)
“Llegué a St. Gatien
procedente de Niza el martes
14 de agosto. Me detuvieron
a las 11.45 del jueves 16 un
agent de police y un
inspector de paisano,
quienes me llevaron
a la comisaría.” Con esta
frase de tono formal,
carente de la emoción que
requeriría la situación,
pero realista y prometedora,
empieza Epitafio para un
espía.
Como la mayoría de las
novelas de Ambler, también
esta fue llevada al cine en
1944 con el título de Hotel
Reserve, protagonizada por
James Mason.
(Traducción de M. Pais
Antiqueira)
...continua
|
| |
Nº páginas 248 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2008 - ISBN 978-84-96707-49-8
|
| ........................................................................... | |
5. El breve reinado de Pipino IV
John Steinbeck
Traducción de José Luís Piquero
"La novela más gamberra y
delirante de Steinbeck, una
sátira mordaz y despiadada
de la corrupción política"
París, un año de estos. Los
representantes de los
distintos partidos en la
Asamblea Nacional no
consiguen ponerse de acuerdo
para formar un gobierno
estable. Poco a poco va
imponiéndose una solución de
compromiso: restaurar la
monarquía. El candidato
ideal parece ser el último
descendiente del reinado de
Carlomagno, Pipino Arnulfo
Héristal, un modesto
rentista que lleva una
cómoda y apacible existencia
dedicado a su gran afición,
la astronomía. El único
problema es que Pipino no
desea ser rey. A
regañadientes, acepta la
corona. No tardará en darse
cuenta de que su papel es el
de mero comparsa en el
tráfago de intrigas
políticas de París, lo que
no le impedirá intentar lo
imposible: ser el rey de
todos los franceses y
propiciar un cambio profundo
de las caducas estructuras
de ese reino improvisado.
(Traducción y prólogo de
José Luis Piquero)
...continua
|
| |
Nº páginas 184 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2008 - ISBN 978-84-96707-59-7
|
| ........................................................................... | |
6. Los mejores cuentos del Gran Norte
Jack London
Traducción de
"En Alaska no se habla, se
piensa. Yo me vi con el oro
en mi punto de mira, y
descubrí la ética del mundo
salvaje" Jack London
A finales del siglo XIX se
descubrió oro en la
recóndita cuenca del
Klondike, en Alaska.
La «fiebre del oro» que se
desató de inmediato llevó a
miles de aventureros e
incautos a aquellas remotas
tierras. Entre ellos iba el
joven Jack London, un
veinteañero procedente de
San Francisco que, al cabo
de unos meses, regresaría a
casa enfermo de escorbuto y,
como la inmensa mayoría, con
las manos tan vacías como
antes de partir hacia el
inhóspito Norte. Pero al
cabo de poco tiempo, las
vivencias allí acumuladas le
servirían para escribir una
serie de narraciones...
(Traducción de Inés Bértolo
y Vicente Campos. Prólogo de
Vicente Campos)
...continua
|
| |
Nº páginas 208 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2008 - ISBN 978-84-96707-61-0
|
| ........................................................................... | |
7. Zadig. Micromegas
Voltaire
Traducción de
El autor exhibe su genio al
denunciar la mentira, la
impostura y la estupidez
humana.
Traducción y prólogo de Inés
Bértolo
Zadig es un joven que
Voltaire describe como rico
y virtuoso, dotado de una
apariencia amable y de un
espíritu justo y moderado
que acaba saliendo
victorioso de los obstáculos
que la Providencia está
empeñada en oponerle.
El gigante Micromegas, un
joven extraterrestre que
mide ocho leguas de altura,
emprende un viaje por las
inmensidades del espacio y
hace una especial escala en
algo parecido a un
hormiguero, que no es otra
cosa que nuestra Tierra...
...continua
|
| |
Nº páginas 144 - Precio 9,50 €
|
| Año CopyRight 2008 - ISBN 978-84-96707-60-3
|
| ........................................................................... | |
8. Nero Wolfe contra el FBI
Rex Stout
Traducción de
De la indignación de Rex
Stout contra el FBI por su
actuación durante la caza de
brujas maccarthysta nació
esta novela.
Nero Wolfe investigador
privado de aspecto imponente
por su gordura, gastrónomo
finísimo y apasionado
cultivador de orquídeas,
recibe la visita de la
señora Rachel Bruner ,
una viuda multimillonaria
neoyorquina. Su primer gesto
es dejar encima del
escritorio de Wolfe un
cheque de 100.000 dólares. Y
a continuación expone su
situación:el FBI la vigila,
sigue todos sus pasos y los
de su familia y sus
teléfonos están
intervenidos.
Quiere que el
investigador la libere de
este cerco insostenible.
...continua
|
| |
Nº páginas 216 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2008 - ISBN 978-84-96707-62-7
|
| ........................................................................... | |
9. El camino del tabaco
Erskine Caldwell
Traducción de Horacio Vazquez-Rial
Traducción de Horacio
Vázquez-Rial.
"Pocas novelas muestran la
fuerza de tanta desnudez
moral e inspiran tanto
horror y piedad" Dwight
Garner, "New York Times Book
Review".
La decadencia económica en
su representación más
miserable se empareja con la
vileza moral, expresada por
los personajes con sus
actitudes mezquinas,
racistas y grotescas. Los
paisanos de Caldwell, como
también sucedió con
Faulkner, lo consideraron un
traidor al describirlos como
unos seres primitivos, y "El
camino del tabaco" fue
anatematizado por las
bibliotecas de su ciudad. El
escritor alegó que la obra
era sobre todo un rechazo a
la literatura de “claro de
luna y magnolias” que se
hacía en el sur.
Prólogo de Horacio Vázquez-
Rial.
...continua
|
| |
Nº páginas 200 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2008 - ISBN 978-84-96707-66-5
|
| ........................................................................... | |
10. La playa de Falesá. Las desventuras de John Nicholson
R. L. Stevenson
Traducción de Vicente Campos y Gemma Martínez
Traducción de Gemma Martínez
y Vicente Campos.
"Dos miradas del autor, una
crítica y vitalista, y otra
distanciada e irónica sobre
su propia vida".
Los relatos menos conocidos
de Stevenson siempre han
deparado a los lectores
avisados agradables
sorpresas.
Como pequeñas
joyas redescubiertas en un
cofre enterrado en una isla
remota, estas historias nos
deslumbran con una
intensidad
que parece desmentir que
haya
transcurrido más de un siglo
desde que fueran escritas.
Los dos relatos incluidos en
este volumen corroboran un
hecho bien conocido: la obra
de R.L.S no acusa el paso
del tiempo. Prólogo de
Vicente Campos.
...continua
|
| |
Nº páginas 192 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2008 - ISBN 978-84-96707-67-2
|
| ........................................................................... | |
11. Cannery Row
John Steinbeck
Traducción de José Luis Piquero
Cannery Row, el arrabal
conservero de Monterrey, es
un poema, un hedor,
un ruido chirriante, una
cualidad de la luz, una
tonalidad, un hábito, una
nostalgia,
un sueño...
...continua
|
| |
Nº páginas 208 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2008 - ISBN 978-84-96707-77-1
|
| ........................................................................... | |
12. Los mejores cuentos de los Mares del Sur
Jack London
Traducción de Inés Bértolo
Estos relatos de los Mares
del Sur conservan la fuerza
narrativa
del primer London, con el
fondo del nuevo paisaje
feraz y marino...
...continua
|
| |
Nº páginas 208 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2008 - ISBN 978-84-96707-78-8
|
| ........................................................................... | |
13. La parcela de Dios
Erskine Caldwell
Traducción de Vicente Campos
Sumidos en una miseria cada
vez más lastimosa, los
Walden padecen, además, una
fiebre tan peligrosa como la
del oro: un incontenible
impulso sexual que conduce a
una serie de traiciones,
engaños y, finalmente, un
asesinato que supondrá la
disolución definitiva de la
familia...
...continua
|
| |
Nº páginas 248 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2008 - ISBN 978-84-96707-79-5
|
| ........................................................................... | |
14. La promesa
Friedrich Dürrenmatt
Traducción de Xandru Fernández
Nos encontramos en Suiza, en
el cantón de Zurich. Gritli
Moser aparece asesinada en
el bosque. Era sólo una niña
con un vestido rojo. Sus
padres la habían enviado a
visitar a su abuela. El
comisario Matthäi promete
encontrar al asesino...
...continua
|
| |
Nº páginas 160 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2008 - ISBN 978-84-96707-85-6
|
| ........................................................................... | |
15. Antes de Adán
Jack London
Traducción de Rebeca Bouvier
De Jack London tenemos la
imagen del escritor que en
sus cuentos relata con un
descarnado realismo las
aventuras de unos obstinados
y admirables o abominables
personajes situados en los
sobrecogedores escenarios
del
Gran Norte o en las islas de
los Mares del Sur. Existe,
sin embargo, un London
visionario que irrumpe en el
mundo de la ciencia-ficción
con la misma fuerza
descriptiva y de pensamiento
para regalarnos unas
fábulas,
cuya acción se sitúa fuera
de
la historia, en unos
imaginarios polos opuestos
del tiempo.
...continua
|
| |
Nº páginas 200 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight - ISBN 978-84-96707-86-3
|
| ........................................................................... | |
16. Dulce jueves
John Steinbeck
Traducción de José Luis Piquero
Ha terminado la guerra y
Cannery Row, el arrabal
conservero de Monterrey, va
recuperando su pulso
cotidiano. Mack y los
muchachos retoman el hilo de
sus borracheras allí donde
lo dejaron, el burdel
Bandera del Oso contrata
chicas nuevas y Doc reabre
su viejo Laboratorio de
Biología. Pero algo ha
cambiado para Doc. El hombre
al que todos recurren cuando
tienen problemas ha perdido
la ilusión por la vida...
...continua
|
| |
Nº páginas 304 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2008 - ISBN 978-84-96707-87-0
|
| ........................................................................... | |
17. Falk. Una avanzadilla del progreso
Joseph Conrad
Traducción de Vicente Campos y Gemma Martínez
"¡Ojalá pudiera hacer que la
luz de Conrad brillase para
otros como brilló para mí!"
Bertrand Russell.
Tanto en "Falk" como en "Una
avanzadilla del progreso"
resuenan las variaciones de
todos los acordes de la obra
de Conrad: el descenso a los
infiernos, la gangrena que
corroe inexorablemente la
carne y el alma, la
redención posible e
imposible...
...continua
|
| |
Nº páginas 160 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2009 - ISBN 978-84-96707-92-4
|
| ........................................................................... | |
18. El largo valle
John Steinbeck
Traducción de José Luis Piquero
El valle de Salinas, un
espacio personal transferido
a la categoría
de metáfora de la
existencia.
El largo valle al que hace
referencia el título de esta
colección de relatos es el
valle de Salinas, ciudad
natal de John Steinbeck...
...continua
|
| |
Nº páginas 200 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2009 - ISBN 978-84-96707-93-1
|
| ........................................................................... | |
19. El pony colorado
John Steinbeck
Traducción de José Luis Piquero
Cada individuo lleva en sí
un sueño, que la sociedad
hace naufragar.
Jody, el hijo de diez años
de unos pequeños rancheros
del valle de Salinas, en
California, recibe un
inesperado regalo de su
padre: un pony colorado al
que debe cuidar y que
despierta la admiración de
todos sus amigos. Pero ahora
tendrá que asumir
responsabilidades de un
adulto...
...continua
|
| |
Nº páginas 120 - Precio 9,50 €
|
| Año CopyRight 2009 - ISBN 978-84-96707-95-5
|
| ........................................................................... | |
20. Los mejores cuentos
Francis Scott Fitzgerald
Traducción de Vicente Campos y Gemma Martínez
Se dice que los cuentos de
Scott Fitzgerald, como su
vida, están poblados de
mujeres bellas y audaces,
arribistas sin escrúpulos,
filósofos impostados y
hombres para los que la
valía y el valor personales
se mide en dólares o en la
reputación de un apellido;
jóvenes tristes que no paran
de divertirse, de moverse –
de un bar al siguiente, de
un continente a otro– sin
desprenderse nunca de la
carga de sí mismos, que aman
con desconfianza, como si el
amor fuera un ejercicio de
cálculo. Personajes y
personas vagamente
conscientes de que todo es
vanidad, pero obcecadamente
empeñados en quemar la vida…
hasta que llega la resaca,
la locura, la ruina, la
soledad.
Pero hay algo más. El lector
de los siete relatos
recogidos en esta antología
encontrará, aparte del genio
literario y la ácida crónica
social que han entronizado
justamente al autor,
historias llenas de la
inmediatez y el pálpito de
la vida vivida a fondo...
...continua
|
| |
Nº páginas 272 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2009 - ISBN 978-84-96707-99-3
|
| ........................................................................... | |
21. Will el del molino
R. L. Stevenson
Traducción de J. L. Piquero
Junto a las fábulas,
que Borges calificó
como “secreta obra maestra”,
la presente edición se
completa con dos relatos de
muy distinto signo: “La isla
de las voces”, perteneciente
a la etapa samoana de
Stevenson, en la que se
trata el viejo tema del
periplo en pos del
conocimiento; y “Will el del
molino”, una historia sobre
las decisiones equivocadas y
el libre albedrío. Menos
conocido que “La isla del
Tesoro” o que “Dr. Jeckyll y
Mr. Hyde”, el cuento
de “Will el del molino era
considerado por Henry James
como la obra maestra de
Stevenson, que por su pureza
y simplicidad alcanza la
perfección de una historia
zen...
...continua
|
| |
Nº páginas 152 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2009 - ISBN 978-84-92716-16-6
|
| ........................................................................... | |
22. Tumulto en julio
Erskine Caldwell
Traducción de Carlos Mayor
Durante un crepúsculo
veraniego, en un Sur de
Estados Unidos asolado
por la Depresión, empieza a
correr la voz de que un
muchacho negro
ha abusado de una blanca...
...continua
|
| |
Nº páginas 208 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2009 - ISBN 978-84-92716-15-9
|
| ........................................................................... | |
23. Doce cuentos sutiles
Leopoldo Alas, Clarín
Traducción de
Casadas perfectas e
imperfectas, actores de
teatro de segunda fila,
galanes otoñales y eruditos
en descanso balneario...
...continua
|
| |
Nº páginas 128 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2009 - ISBN 978-84-92716-13-5
|
| ........................................................................... | |
24. Las pequeñas ironías de la vida
Thomas Hardy
Traducción de Carlos Mayor
Historias de pasión,
ambición y engaño en el
mundo urbano y rural de
finales del siglo XIX,
marcado por las
restricciones de la vida
burguesa
y las consideraciones
sociales...
...continua
|
| |
Nº páginas 224 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2009 - ISBN 978-84-937393-0-0
|
| ........................................................................... | |
25. Historias del Norte y del Sur
Erskine Caldwell
Traducción de Rebeca Bouvier
En el texto autobiográfico
que sirve de prólogo a esta
antología de cuentos,
Erskine Caldwell escribe “no
tengo verdades filosóficas
que impartir, ni me mueve
ningún impulso evangélico
para cambiar el destino
humano. Lo único que he
querido...
...continua
|
| |
Nº páginas 216 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2009 - ISBN 978-84-937393-6-2
|
| ........................................................................... | |
26. Seis enigmas para Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Traducción de J. L. Piquero
Seis extraordinarios relatos
que constituyen,
además, deliciosos frescos
de la Inglaterra
victoriana...
...continua
|
| |
Nº páginas 200 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2009 - ISBN 978-84-937393-7-9
|
| ........................................................................... | |
27. En mares helados
Wilkie Collins
Traducción de Rebeca Bouvier
Dos hombres perdidos en las
inmensidades heladas del
Ártico. Uno de ellos,
Richard Wardour, ha llevado
a su joven compañero, Frank
Aldersley, a esta
atroz situación por un deseo
ardiente de venganza...
...continua
|
| |
Nº páginas 136 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2009 - ISBN 978-84-92840-02-1
|
| ........................................................................... | |
28. La transformación
Franz Kafka
Traducción de Xandru Fernández
“¿Qué me ha ocurrido?”, se
pregunta Gregor Samsa, un
joven viajante de
comercio, al despertar una
mañana convertido en un
repulsivo insecto...
...continua
|
| |
Nº páginas 112 - Precio 9,50 €
|
| Año CopyRight 2009 - ISBN 978-84-92840-03-8
|
| ........................................................................... | |
29. Un muchacho de Georgia
Erskine Caldwell
Traducción de José Luis Piquero
En una casita a las afueras
del pequeño pueblo de
Sycamore viven los
Stroup, típica familia de
blancos pobres compuesta por
una madre
severa y trabajadora, un
padre gandul y enredador y
el hijo de ambos,
William, sin olvidar a
Handsome Brown, el muchacho
negro que ejerce
de criado para todo...
...continua
|
| |
Nº páginas 160 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2009 - ISBN 978-84-92840-04-5
|
| ........................................................................... | |
30. Maggie, una chica de la calle
Stephen Crane
Traducción de José Luis Piquero
En las arterias del
desdichado barrio de Bowery
en Nueva York, escenario de
revueltas y vilezas
perpetradas por
las bandas de gángsteres,
transcurre la historia de la
joven Maggie...
...continua
|
| |
Nº páginas 128 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2010 - ISBN 978-84-92840-08-3
|
| ........................................................................... | |
31. En la jungla de la noche
John Steinbeck
Traducción de Carlos Mayor
LIBRO INÉDITO EN ESPAÑA.
John Steinbeck reflexiona
con desgarro sobre el valor
de la sangre, el legado, el
orgullo y la amistad...
...continua
|
| |
Nº páginas 110 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2010 - ISBN 978-84-92840-09-0
|
| ........................................................................... | |
32. Historias del Norte y del Sur (II)
Erskine Caldwell
Traducción de Rebeca Bouvier
Un sádico plantador blanco
se divierte cortando las
colas de los perros de sus
pobres
arrendatarios. Un cazador
blanco prefiere seguir a su
jauría de sabuesos antes que
socorrer a otro cazador
negro...
...continua
|
| |
Nº páginas 192 - Precio 12,50 €
|
| Año CopyRight 2010 - ISBN 978-84-92840-10-6
|
| ........................................................................... | |
PRIMER PREMIO AL LECTOR
Navona
Traducción de
NAVONA convoca el PRIMER
PREMIO AL LECTOR
Con 2.450 euros de premios
en metálico PARA LOS
LECTORES DE REENCUENTROS Y
BREVES REENCUENTROS...
...continua
|
| |
